Following last year's successful documentary exploring the world of Thailand's ladyboys, t